-
1 наука о жизни
Aviation medicine: life science -
2 наука о жизни
-
3 наука о жизни вне земли
ngener. exobiologieDictionnaire russe-français universel > наука о жизни вне земли
-
4 наука
наука1. наука (пӱртӱсын, обществын закономерно кушкын, вияҥ толмыштым да нунын мемнан йыр улшо тӱнялан влиянийым ыштымыштым тунемме системе)Естественный наука естественная наука;
марксистско-ленинский наука марксистско-ленинская наука.
Кызытсе жапыште колхоз председатель наукымат палышаш. Й. Ялмарий. В настоящее время председатель колхоза должен знать и науку.
Уныкам-влак, те наукым тунемме дене пырля калыкын шонен лукмо йомакшымат палышаш улыда. А. Филиппов. Внучата, вместе с изучением науки вы должны знать сказки, выдуманные народом.
2. наука (тунемме але илыш опыт негызеш налме навык, шинчымаш)Нуно (наставник да кугурак йолташем-влак) мылам первый профессийым пуэныт, илышын сложный наукыжлан туныктеныт. «Мар. ком.» Наставники и мои старшие товарищи дали мне первую профессию, учили меня сложной науке жизни.
3. в поз. опр. научныйНаука пашаеҥ научный работник.
Наука стиль терминологийлан поян улмыж дене ойыртемалтеш. «Мар. йылме» Научный стиль отличается богатством терминологии.
Биологий наука кандидат Аверкиевын лӱмжӧ пеш кумдан шарлен, тудым чыла вере палат. З. Бусыгина. Имя кандидата биологических наук Аверкиева стало широкоизвестным, его знают всюду.
-
5 наука
-
6 наука
1. наука (пӱ ртӱ сын, обществын закономерно кушкын, вияҥтолмыштым да нунын мемнан йыр улшо тӱ нялан влиянийым ыштымыштым тунемме системе). Естественный наука естественная наука; марксистско-ленинский наука марксистско-ле-нинская наука.□ Кызытсе жапыште колхоз председатель наукымат палышаш. Й. Ялмарий. В настоящее время председатель колхоза должен знать и науку. Уныкам-влак, те наукым тунемме дене пырля калыкын шонен лукмо йомакшымат палышаш улыда. А. Филиппов. Внучата, вместе с изучением науки вы должны знать сказки, выдуманные народом.2. наука (тунемме але илыш опыт негызеш налме навык, шинчымаш). Нуно (наставник да кугурак йолташем-влак) мылам первый профессийым пуэныт, илышын сложный наукыжлан туныктеныт. «Мар. ком.». Наставники и мои старшие товарищи дали мне первую профессию, учили меня сложной науке жизни.3. в поз. опр. научный. Наука пашаеҥнаучный работник.□ Наука стиль терминологийлан поян улмыж дене ойыртемалтеш. «Мар. йылме». Научный стиль отличается богатством терминологии. Биологий наука кандидат Аверкиевын лӱ мжӧ пеш кумдан шарлен, тудым чыла вере палат.3. Бусыгина. Имя кандидата биологических наук Аверкиева стало широкоизвестным, его знают всюду. -
7 наука
scientia\наука о продлении жизниmacrobiotica. -
8 наука о здоровом образе жизни
General subject: Healthcare ScienceУниверсальный русско-английский словарь > наука о здоровом образе жизни
-
9 наука о продлении жизни
1) General subject: macrobiotics sing2) Biology: macrobioticsУниверсальный русско-английский словарь > наука о продлении жизни
-
10 наука о продлении жизни и долгожительстве
Medicine: macrobioticsУниверсальный русско-английский словарь > наука о продлении жизни и долгожительстве
-
11 Наука сокращает Нам опыты быстротекущей жизни
ngener. Die Wissenschaft verkürzt Die Lehren uns des raschen Laufs der Welt, Es verkürzt das Wissen Die Prüfungen des allzuschnellen LebensУниверсальный русско-немецкий словарь > Наука сокращает Нам опыты быстротекущей жизни
-
12 наука о продлении жизни
Русско-английский биологический словарь > наука о продлении жизни
-
13 наука об организации и жизни церкви
ngener. ecclésiologie (раздел теологии)Dictionnaire russe-français universel > наука об организации и жизни церкви
-
14 наука, признающая ведущую роль экономики в жизни общества
nfin. economicismoUniversale dizionario russo-italiano > наука, признающая ведущую роль экономики в жизни общества
-
15 Наука сокращает/ Нам опыты быстротекущей жизни
(А. Пушкин. Борис Годунов, сцена "Царские палаты" - 1831 г.) Die Wissenschaft verkürzt/ Die Lehren uns des raschen Laufs der Welt (A. Puschkin. Boris Godunow. Übers. H. von Heiseler); Es verkürzt das Wissen/ Die Prüfungen des allzu schnellen Lebens (Übers. J. von Guenther). Als "Splitter" werden oft die Worte Быстротеку́щая жизнь Das allzu schnelle Leben zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Наука сокращает/ Нам опыты быстротекущей жизни
-
16 наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни
(А. Пушкин)'Tis science / That teaches us more swiftly than experience, / Our life being so brief (trans. by A. Hayes)Русско-английский фразеологический словарь > наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни
-
17 наука о продлении жизни
-
18 life science
-
19 bioscience
nбионаука; биологическая наука, наука о жизни.* * *сущ.бионаука; биологическая наука, наука о жизни. -
20 biosciences
См. также в других словарях:
Наука и науковедение — «Наука и науковедение» (“Science and Science of Science”, «Наука та наукознавство») – международный научный журнал, издаваемый с 1993 года Центром исследований научно технического потенциала и истории науки им. Г.М. Доброва НАН Украины. Журнал… … Википедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
наука — НАУКА особый вид познавательной деятельности, нацеленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Социальный институт, обеспечивающий функционирование научной познавательной деятельности. Как … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Наука и жизнь (журнал) — «Наука и жизнь» Обложка журнала Специализация: научно популярный Периодичность выхода: ежемесячно Сокращенное название: НиЖ Язык: русский Главный редактор … Википедия
Наука логики (Гегель) — Наука логики Wissenschaft der Logik Автор: Георг Вильгельм Фридрих Гегель Язык оригинала: немецкий Публикация: 1812 1816 … Википедия
Наука Логики — (Wissenschaft der Logik) наиболее трудная для понимания работа Гегеля, которая представляет собой изложение необходимого движения мышления в чистых категориях мысли (Абсолютная идея). Если философия духа и философия природы изображают движение… … Википедия
Наука логики — (Wissenschaft der Logik) наиболее трудная для понимания работа Гегеля, которая представляет собой изложение необходимого движения мышления в чистых категориях мысли (Абсолютная идея). Если философия духа и философия природы изображают движение… … Википедия
наука в социальном контексте — НАУКА В СОЦИАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ одна из проблем эпистемологии, социологии и истории науки, связанная с изучением генезиса и динамики научного знания. Когнитивные факторы его развития обычно рассматриваются как внутренние, а социальный… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
наука и жизненный мир — НАУКА И ЖИЗНЕННЫЙ МИР тема соотношения науки и «жизненного мира» (Lebenswelt, world of life) стала широко обсуждаться в результате антропологического поворота в неклассической эпистемологии и философии науки. Внимание эпистемологов и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
НАУКА ЛОГИКИ — ’НАУКА ЛОГИКИ’ (‘Wissenschaft der Logik’) центральная работа Гегеля, выдвинувшая логику в качестве основополагающей философской дисциплины и утвердившая логицизм в качестве основной и окончательной системной парадигмы, одержавшей верх над всеми… … История Философии: Энциклопедия
Наука сокращает / Нам опыты быстротекущей жизни — Из трагедии «Борис Годунов» (1825) А. С. Пушкина (1799 1837), слова Бориса Годунова, обращенные к его сыну Федору, который чертит географическую карту (сцена «Царские палаты»). Царь Как хорошо! вот сладкий плод ученья! Как с облаков ты можешь… … Словарь крылатых слов и выражений